Blogger ADs
2008年9月9日 星期二
Sony PSP沒有活在DS的陰影之下
Sony - PSP does not live in the shadow of the DS
“I think you can … see the smile on our faces when we talk about what we’re offering at this price and the games that are available [for PSP]. We’re very, very happy and comfortable with our PSP business And I don’t think we’re necessarily in the shadow of DS –they have different types of games and we have a different positioning for PSP which is not just about gaming, but Go Explore and everything else that comes with it. So we’re very very happy with its progress and the more and more we go to publishers with it the more they are coming on board.” - SCEE UK boss David Reeves
“我想你們可以…當我們提供這樣的價格，以及這樣的遊戲給PSP，
你可以在我們臉上看到笑容。我們對PSP事業感到相當愉悅及愉快的，
而且我不認為我們是在DS的陰影下存活。DS有各式各樣的遊戲，而我
們對PSP的定位不同，不僅是和遊戲有關，也伴隨著瀏覽器及任何東西。
所以，我們對其進展感到愉悅，而且我們爭取到愈多的發行商，就有愈
多的發行商遊戲浮出版面。
消息來源
“I think you can … see the smile on our faces when we talk about what we’re offering at this price and the games that are available [for PSP]. We’re very, very happy and comfortable with our PSP business And I don’t think we’re necessarily in the shadow of DS –they have different types of games and we have a different positioning for PSP which is not just about gaming, but Go Explore and everything else that comes with it. So we’re very very happy with its progress and the more and more we go to publishers with it the more they are coming on board.” - SCEE UK boss David Reeves
“我想你們可以…當我們提供這樣的價格，以及這樣的遊戲給PSP，
你可以在我們臉上看到笑容。我們對PSP事業感到相當愉悅及愉快的，
而且我不認為我們是在DS的陰影下存活。DS有各式各樣的遊戲，而我
們對PSP的定位不同，不僅是和遊戲有關，也伴隨著瀏覽器及任何東西。
所以，我們對其進展感到愉悅，而且我們爭取到愈多的發行商，就有愈
多的發行商遊戲浮出版面。
消息來源
訂閱：
文章 (Atom)
