“With the release of Dragon Quest IX, there are two things I’d like to make reality.
The first is to build a thriving Japanese game market together with Dragon Quest that rivals the West’s.
The second is to form a strong tag team to promote Dragon Quest overseas.
At Nintendo, we were able to popularize the Brain Age series overseas, which was said to be unmarketable.
I want to increase the number of people worldwide that understand the appeal of Dragon Quest, which represents all Japanese gaming culture…even if that only turns out to be a single person.
I’m looking forward to working together with Mr. Horii and Square Enix.” - Satoru Iwata
隨著勇鬥九發售日已定。我想表達兩件事情，首先就是與勇者鬥惡龍一起
努力讓日本遊戲市場日漸茁壯到可以與西方市場匹敵
再來就是成立一個強而有力的品牌團隊，來推廣海外勇者鬥惡龍系列作
在任天堂方面，腦力訓練原本這系列是被看衰不會有市場的，而我們竟然
也能讓腦力訓練在海外如此受歡迎
我想要擴大了解勇鬥的魅力的全世界人口，勇鬥所代表的就是全日本的
遊戲文化 …即使結果最後只有一個人懂得勇鬥的魅力也無妨
我期待與Square Enix及和田社長的合作關係
來源:GoNintendo
沒有留言:
張貼留言